‘Wake Up Dead Man’ review: Josh O’Connor and Glenn Close kill it in fantastic, freaky ‘Knives Out 3’

After a weak, “I don’t really care whodunit” chapter with “Glass Onion,” writer-director Rian Johnson’s knives have returned to razor-sharpness.