Star Trek plans packed lineup for the franchise’s 60th anniversary, with Lego sets and YouTube show