Padres manager Mike Shildt announces retirement after 2 seasons in charge