A Grammy-nominated R&B singer is facing multiple criminal charges after two separate incidents in Manhattan earlier this month, prosecutors said. Tremaine Neverson, who performs under the name Trey Songz, was arrested on Saturday, Dec. 14, after an alleged assault at a Times Square nightclub, ac…