Young women are now obsessed with this 40-year-old cowboy novel