US airstrikes pound Yemen overnight, killing at least 3, Houthi rebels say