About 3 in 10 US adults follow women’s sports, a new AP-NORC poll finds