Mexican-American designer apologizes for Adidas sandal design accused of cultural appropriation