Wildfire that destroyed historic Grand Canyon Lodge spread after being allowed to burn for days