Wife in Devil’s Den double homicide was fatally stabbed after trying to save husband