Trump will help plant a sapling to replace a historic White House tree cut down over safety concerns