Wedding DJ walked out in the middle of reception due to pestering guests wanting ‘real music’