49ers All-Pro linebacker Fred Warner carted off following gruesome ankle injury