Pope Leo resumes papal tradition and escapes Rome’s summer heat to the nearby Castel Gandolfo