Federal prosecution of Melissa Hortman’s alleged killer will precede state case, HCAO says