Utah influencer Tanner Martin announces his own death at 30 in video weeks after welcoming first child: ‘I had a heck of a life’