Dabrowski and Routliffe win US Open women’s doubles title, ending Townsend’s whirlwind tournament