Sinner was worried about more than his rackets when US Open fan tried to open his bag