Man once convicted in Minnesota of supporting al-Qaida is now charged in Canada for alleged threats