Most people don’t know to follow this unspoken rule at Disney World: ‘You shouldn’t be getting on a ride’