United Airlines will return to JFK with several daily flights in a deal with JetBlue