US escalates criticism of Colombia’s president at the UN, calls for action against drug trafficking