In Uganda, a vibrant tourist economy boosts the conservation of endangered mountain gorillas