In coffee-producing Uganda, an emerging ‘sisterhood’ wants more women involved