‘Twelfth Night’ review: Lupita Nyong’o, Sandra Oh and Peter Dinklage yuk it up in Central Park

“Twelfth Night,” a comedy of disguises and mistaken identities, is a smart play to reopen Shakespeare in the Park with after a two-year-long renovation break.