Trump says US would be on ‘brink of economic catastrophe’ unless justices rule his tariffs are legal