Man accused of attempting to assassinate Trump returns to court and hopes to represent himself