What’s known and not yet known about the Justice Department’s scrutiny of Trump-Russia probe origins