Lawmakers remove ‘revenge’ tax provision from Trump’s big bill after Treasury Department request