Trump’s nominee to oversee jobs, inflation data faces shower of criticism