Princeton doctoral student kidnapped in Iraq has been freed. ‘We both started sobbing,’ sister says