She was adopted into an abusive US home. Decades later, immigration policies sent her back to Brazil