Trump pledged to move homeless people from Washington. What we know and don’t know about his plans