States sue Trump, saying he is intimidating hospitals over gender-affirming care for youth