Groups press for release of special counsel Jack Smith’s report on Trump’s classified documents case