Truck driver spent 21 years creating a massive model of New York City out of balsa wood: ‘It was quite the process’