Travis Kelce’s mom may have hinted at Taylor Swift engagement days before announcement