Trans athlete AB Hernandez said it’s ‘weird’ people protested high school track events: ‘I did what I wanted to do’