Tommy Fleetwood wins Tour Championship for first PGA Tour title and FedEx Cup