Gilgeous-Alexander hears taunts at end, smiles through them as Thunder fall 113-104 in OT to Nuggets