Server admits to shameless ‘single mom’ lie for bigger tips — and other bizarre fibs frequently told