Taissa Farmiga Breaks Down Gladys Russell’s “Total Heartbreak” in ‘The Gilded Age’ Season 2 Episode 3: “One of the Saddest Feelings in the World”