Looming over two cases threatening Musk’s car company is a single question: Can he be trusted?