Teen shooter connected to man accused of plotting separate attack