From tequila cocktails to themed pop-ups, Taylor Swift fans celebrate ‘The Life of a Showgirl’