UN trying to help move Syria’s displaced from schools ahead of the start of schoolyear