Swedish royals and officials lay wreaths at scene of shooting