Student loan borrowers in default face garnished wages, Education Department says