Music Review: Spinal Tap almost goes to 11 on ‘The End Continues’ soundtrack