Son Heung-min signs with MLS’ Los Angeles FC after a decade at Tottenham